英语格言(二十)
Tomorrow is another day.
明天又是一个新的开始。
▲这句谚语还可译为“明天还有希望”。意为明天又是新的一天，事情总有好转的希望；明天或将来要做的事情或要发生的事，今天不用去管它。
The best is often the enemy of the good.
要求过高，反难成功。
▲这句谚语的意思是为求得十全十美而把本来好的东西破坏了。谚语暗示人们不要好高骛远，要把握现有的东西。
Put that in your pipe and smoke it.
凡是要三思。
▲劝诫人们凡是要三思而后行，以免后悔。类似说法有“Consult with your pillow”(夜里三思)
Empty vessels make the most sound.
满瓶不响，半瓶丁当。
▲这句谚语意为真正有学问的人大多都谦逊有礼，视为吹嘘为浅薄之举；而一知半解者却最爱吹嘘、炫耀。
Custom reconciles us to everything.
习惯成自然。
▲ 这句谚语是说人的习惯力量不可扭转，实际也指形成习惯所必不可少的时间，时间会改变一切，会使不习惯的一切变的习惯。
[网络]